PATRIARCADO ECUMÊNICO DE CONSTANTINOPLA
Arquidiocese Ortodoxa
Grega de Buenos Aires e América do Sul
Igreja Anunciação da Mãe de Deus
SGAN - Quadra 910
- Módulo ‘’B’’ - CEP: 70.790-100 - Brasília-DF
_____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
«Domingo antes da Festa
da Exaltação da Santa, Venerável e Vivificante Cruz»
(14º depois de Pentecostes - Modo Plagal 1)
Comemoração das Santas
Mártires Menodora, Metrodora e Ninfodora († 310).
MATINAS
Apolitikion (Tropário) – Modo plagal 1 - (5º tom):
Nós, fiéis, louvemos e adoremos o Verbo igualado ao Pai
e ao Espírito na eternidade, que nasceu da Virgem para nossa salvação, pois se dignou
subir corporalmente à Cruz, suportar a morte e ressuscitar os mortos com sua gloriosa
Ressurreição.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo,
Nós, fiéis, louvemos e adoremos o Verbo igualado ao Pai
e ao Espírito na eternidade, que nasceu da Virgem para nossa salvação, pois se dignou
subir corporalmente à Cruz, suportar a morte e ressuscitar os mortos com sua gloriosa
Ressurreição.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Theotokion:
Alegra-Te! Porta invencível do Senhor.
Alegra-Te! Muralha de proteção dos que recorrem a Ti!
Alegra-Te! Porto sereno que não conheceu as núpcias. Ó
Tu, que deste à luz segundo a carne ao Teu criador e Teu Deus, não cessai de interceder
por aqueles que glorificam e veneram o Senhor que nasceu de Ti.
Katisma – Modo plagal 1 - (5º tom):
1ª Katisma:
Laudamos a honorável Cruz do Senhor e com cânticos honramos
Sua Santa sepultura, glorificando Sua Divina Ressurreição, porque como Deus ressuscitou
os mortos dos sepulcros, e aniquilou a força da morte e o poder iluminando os que
jaziam no Hades.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.
Senhor, de chamaram morto, e Tu deste morte a morte. Foste
posto em um sepulcro, e Tu esvaziaste os sepulcros. Sobre a terra, os soldados vigiavam
Teu sepulcro; E embaixo ressuscitavas aqueles que estavam mortos há séculos. Oh
Senhor Onipotente e Inconcebível, glória a Ti!
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Theotokion:
Alegra-te, oh montanha santa pela qual o Senhor passou!
Alegra-te, oh sarça ardente inconsumível! Alegra-te, oh única ponte do mundo até
Deus por onde se transladam os mortos à 1ª vida eterna! Alegra-te, oh Pura Imaculada
quem deu à luz ao Salvador do mundo sem matrimonio!
2ª Katisma:
Senhor, depois de Tua Ressurreição ao terceiro dia e a
prosternação dos discípulos, Pedro clamou a Ti: As mulheres foram valentes, mas
eu covarde e temeroso; O ladrão reconheceu Tua divindade, mas eu te neguei. Pobre
de mim! Será possível que volte a me chamar discípulo, e me faças pescador no fundo?
Deus meu, recebe-me arrependido e salva-me.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espirito Santo.
Oh Piedoso Senhor, os transgressores da Lei te cravaram
entre os criminosos, transpassaram o Teu lado com a lança, a Ti que abriste as portas
do Hades, aceitando a sepultura e ressuscitando no terceiro dia. As mulheres correram
e ver-Te e anunciaram aos Apóstolos Tua Ressurreição. Oh Altíssimo Salvador, glorificado
por anjos, Senhor Bendito, glória a Ti!
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
Theotokion:
Oh Noiva que não conheceste esposo, Louvadíssima Virgem,
tu mudaste a tristeza de Eva em gozo. E nós os fiéis prosternando-nos te louvamos
já que tu nos resgatastes da escravidão de primeira maldição. Intercede sem cessar
por nossa salvação, oh Santíssima.
Ypakoí – Modo plagal 1 - (5º tom):
Obediência:
As mentes das Mirróforas se turbaram ante a visão angelical
e suas almas se iluminaram com a ressurreição e a anunciaram aos Apóstolos dizendo
que Deus ressuscitou dando ao mundo a grande misericórdia.
Anabtmo:
1ª Antífona:
Salvador meu, te canto como o rei Davi em seus sofrimentos:
salva minha alma do engano e das más línguas.
A vida dos Eremitas é bem-aventurada, porque com amor divino
sempre se eleva.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo, agora, sempre
e pelos séculos dos séculos. Amém!
Com o Espirito Santo se protege toda criação visível e
invisível, porque é Onipotente e porque, sem dúvidas és um da Santa Trindade.
2ª Antífona:
Vem, oh alma, vamos subir a montanha, donde chega a ajuda.
Oh Cristo que Tua direita me abrace, elevando-me e protegendo-me
de todos os enganos.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo, agora, sempre
e pelos séculos dos séculos. Amém.
Pelo Espirito Santo falamos divinamente, dizendo: Tu és
Deus e vida, amor, e Luz; Tu és bondade e reina pelos séculos.
3ª Antífona:
Me alegrei quando me disseram: Vamos à casa do Senhor oferecendo
orações sem tibieza.
Na casa de Davi, surpreendentes maravilhas ocorrerem porque
há um fogo ardente que consome toda mente mal.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo, agora, sempre
e pelos séculos dos séculos. Amém.
Cada coisa viva é animada pelo Espírito Santo, que, com
o Pai e o Verbo, é o início da vida.
Prokimenon:
Levanta-te, Senhor Deus meu, por que você reina para sempre.
(2x vezes).
Stichos:
Te confesso, Senhor, como todo o meu coração.
Levanta-te, Senhor meu e Deus meu, porque Tu reinas pelos
séculos.
Kondakion – Modo plagal 1 - (5º tom):
Ó meu Salvador, desceste ao inferno e lá quebraste as portas,
porque és todo poderoso.
Ressuscitaste contigo os mortos, porque és o Criador; destruíste
o aguilhão da morte e Adão ficou livre do sofrimento, ó amigo do homem.
Nós também Te clamamos: "Senhor, salva-nos".
Ikós:
Tendo entendido as palavras do anjo, as santas mulheres
cessaram as suas lamentações, cheias de alegria e de temor diante da ressurreição;
e eis que o Cristo se aproximou delas e disse:
"Alegrai-vos! Tende confiança, eu venci o mundo e
livrei os cativos”.
“Apressai-vos, pois, para ir dizer aos discípulos que eu
vos precederei na Galileia, para lá pregar".
Nós também clamamos: Senhor, salva-nos!
Evangelho: Mc
16, 9-20
Evangelho de Nosso
Senhor Jesus † Cristo, segundo o Evangelista São Marcos.
Naquele
tempo, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, Jesus apareceu primeiramente
a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios. E, partindo ela, anunciou-o
àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes, e chorando. E, ouvindo
eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram. E depois manifestou-se
de outra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo. E, indo estes, anunciaram-no
aos outros, mas nem ainda estes creram. Finalmente apareceu aos onze, estando eles
assentados à mesa, e lançou lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração,
por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado. E disse-lhes: Ide
por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura. Quem crer e for batizado será
salvo; mas quem não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que crerem:
Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas; pegarão nas serpentes;
e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão as mãos
sobre os enfermos, e os curarão. Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido
no céu, e assentou-se à direita de Deus. E eles, tendo partido, pregaram por todas
as partes, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a palavra com os sinais que
se seguiram. Amém.
Exapostilário – 3º:
Cristo ressuscitou. Ninguém pode duvidar porque apareceu
à Maria; depois se deixou ver pelos que iam pescar, se manifestou aos onze, há quem
enviou a batizar, e subiu aos céus de onde desceu provando seus ensinamentos com
muitos milagres.
Theotokion – 3º:
Oh Sol, que hoje saíste resplandecente do sepulcro como
um noivo de sua câmara nupcial, Tu esvaziaste o inferno e venceste a morte. Pela
intercessão da Mãe de Deus, envia-nos Tua luz para que ilumine nossos corações e
nossas almas. Luz que nos guia a todos para seguir Teus mandamentos nos caminhos
da paz.
Laudes - Modo plagal 1 - (5º tom):
Tudo que respira louve ao Senhor! Louvai o Senhor do Céu,
louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o todos os seus exércitos! A ti pertence l
louvor o Deus!
1 – Esta glória será
para todos os Justos.
Oh Senhor, embora o
sepulcro estivesse selado saíste dele como nasceste da Virgem; Teus Anjos incorpóreos
não sabiam como assumiste um corpo, assim também os saldados que te vigiavam não
se deram conta quando ressuscitaste, porque estas duas coisas são impossíveis para
os questionadores; mais estes milagres foram revelados aos que se prosternam com
fé ante o mistério. Presenteia-os aos que louvam a alegria e a grande misericórdia.
2 – Louvai a Deus em
seu santuário, louvai na magnificência de seu firmamento!
Oh Senhor, Tu liberaste
os aprisionados temporais, rompeste as cadeias e ressuscitaste do sepulcro deixando
na mirra os lençóis, testemunhas de Tua verdadeira sepultura de três dias e Te adiantaste
até a Galileia. Oh Tu que estiveste em uma cova, grande é Tua misericórdia! Oh Salvador
inalcançável, tem piedade de nós.
3 – Louvai por suas
proezas, louvai conforme Sua imensa grandeza!
Oh Cristo que sofreste,
as mulheres correram até o Teu sepulcro para ver-Te e quando chegaram encontraram
um Anjo sentado sobre a pedra removida, quem com temor exclamou dizendo: “Ide, anunciai
aos discípulos que Ele ressuscitou dentre os mortos, Ele o Salvador das almas.
4 – Louvai ao som da
trombeta, louvai com saltério e a harpa!
Oh Senhor Salvador,
entraste onde teus Discípulos ali se encontravam estando as portas cerradas, assim
como saíste do sepulcro estando selado, mostrando-lhes as chagas do Teu corpo que
aceitaste por Tua infinita paciência. Oh Tu que és da descendência de Davi, que
padeceste as dores com paciência livrando o mundo como filho de Deus grande é Tua
misericórdia! Oh salvador inalcançável, tem piedade de nós.
5 – Louvai com pandeiro
e a dança; louvai com cordas e flautas!
Oh Senhor, Rei dos
séculos e criador de tudo, que aceitaste a crucifixão e a sepultura em seu corpo
por todos nós para libertar-nos do Hades, Tu és nosso Deus e não conhecemos a outro.
6 – Louvai com címbalos
retumbantes; louvai com címbalos de júbilo. Tudo que respira louve ao Senhor!
Oh Senhor Deus, quem
pode falar de Teus milagres e publicá-los? Ou quem pode narrar Teus mistérios? Tu
que Te fizeste homem por nós por tua própria vontade, mostrando Tua onipotência.
Com Tua Cruz abriste o paraíso ao ladrão; com Tua sepultura acabaste com as cadeias
do inferno, e com Tua ressureição enriqueceste toda a criação. Oh Piedoso, glória
a Ti!
7 – Levanta-Te, Senhor
meu e Deus meu, que tua mão se levante e não te esqueças para sempre de Teus pobres.
As Mirróforas foram
ao Teu sepulcro de madrugada desejando ungir-Te com a mirra, oh Deus e Verbo imortal.
E quando o Anjo lhes anunciou a boa nova voltaram com alegria para anuncia-la aos
Apóstolos dizendo-lhes que ressuscitaste, oh Vida de todos dando ao mundo o perdão
e a grande misericórdia.
8 – Te confesso, Senhor,
como todo meu coração e proclamo todos teus milagres.
Os guardas que vigiavam
o sepulcro que continha Deus, disseram aos judeus: “Que insensatos!” Fizeram todo
o possível para conter à Aquele que é incontenível, em vão se cansaram tratando
de ocultar a ressureição do crucificado, mostrando-a com maior claridade. Oh Sinédrio
de más intenções, porque confabularam o que é impossível de se ocultar? O melhor
é escutarmos e aceitar com fé o acontecido, porque o Anjo resplandecente com o relâmpago
desceu do céu e removeu a pedra, e de medo caímos como mortos. Ele disse às Mirróforas
com firme convicção: “Não veem os guardas como mortos, os selos partidos e o Hades
vazio? Por quê querem encontrar entre os mortos o vivo, o que acabou com o domínio
do Hades e arrancou a espinha da morte? Ide sem demora e anunciai aos Apóstolos
a ressureição, e clamem sem temor: Em verdade ressuscitou o Senhor da grande misericórdia!
Eothinon – 3º:
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.
Quando Maria Madalena anunciou a boa nova da Ressurreição
dentre os mortos do Salvador e Seu aparecimento, os discípulos, não acreditando,
foram censurados por sua dureza de coração. Mas eles foram enviados para pregar,
armados com sinais e milagres. E Tu, ó Senhor, foste elevado para Teu pai, a Arqui-Luz,
enquanto eles pregavam o Verbo em todos os lugares, e demonstrando com milagres.
Por isso nós, iluminados por eles, glorificamos Tua Ressurreição dentre os mortos,
ó Senhor Que amas a humanidade.
Theotokion:
Agora,
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Bendita e venerável és Tu, ó Mãe de Deus, em cujo seio
se encarnou Aquele que visitou o inferno, libertando Adão e Eva da maldição, destruindo
a morte e dando a vida a todos nós.
Por isso bendirei o Cristo em qualquer tempo, e sempre
o Seu louvor estará em minha boca (2 vezes).
Apolitikion (Tropário):
Hoje é a salvação do mundo. Louvemos Aquele que ressuscitou
do túmulo, dando-nos origem a uma nova vida, porque anulou a morte com a Sua morte
e nos concedeu a misericórdia de obter essa grande vitória.
Extraído do site ecclesia.com.br
Divina Liturgia
Anunciação - Modo 4:
É hoje o começo da nossa salvação e a manifestação do mistério
eterno.
O Filho de Deus torna-Se Filho da Virgem e Gabriel anuncia
a graça.
Por isso, cantamos com ele à Mãe de Deus:
“Salve, ó cheia de graça, o Senhor está contigo!”
Apolitikion (Tropário) da Ressurreição - Modo plagal 1
- (5º tom):
Nós, fiéis, louvemos
e adoremos o Verbo igualado ao Pai e ao Espírito na eternidade, que nasceu da Virgem
para nossa salvação, pois se dignou subir corporalmente à Cruz, suportar a morte
e ressuscitar os mortos com sua gloriosa.
Apolitikion (Tropário) da Santa Cruz:
Salva, Ó Deus, o teu
povo e abençoa a tua herança e concede aos nossos governantes a vitória sobre os
bárbaros e guarda, com o poder da tua Cruz, todos que te pertencem.
Kondakion – Modo plagal 1 - (5º tom):
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.
Desceste ao Hades, ó Salvador meu, rompendo suas portas,
Tu que és Todo-poderoso, levantaste contigo os mortos, ó Criador, destruíste, ó
Cristo, o aguilhão da morte. E libertaste também Adão da maldição, Tu que amas a
humanidade. Por isso, clamamos, Senhor, salva-nos!
Theotokion – Modo plagal 1 - (5º tom):
Agora,
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém
Alegra-te, ó Mãe de
Deus, porta do Senhor!
Alegra-te, amparo e
proteção para os que te procuram!
Alegra-te, ó noiva,
que em teu ventre geraste teu Criador e Deus!
Roga, sem cessar, por
aqueles que glorificam O que nasceu de ti.
Kondakion da Festa:
Ó Cristo Deus, que, voluntariamente, foste suspenso na
Cruz, tem compaixão do povo que traz o teu nome. Alegra, pelo teu poder, a tua santa
Igreja e concede-lhe a vitória sobre o mal. Que tua aliança seja para nós uma arma
de paz e um troféu de vitória!
Trisagion:
Adoremos, a Tua Cruz, ó Mestre, e glorificamos a Tua santa
Ressureição. (3 vezes)
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espirito Santos, agora, sempre
e pelos séculos dos séculos. Amém.
E glorificamos a Tua santa Ressureição.
Adoremos, a Tua Cruz, ó Mestre, e glorificamos a Tua santa
Ressureição.
Prokimenon:
Tu, Senhor, nos guardarás e nos preservarás desta geração
e para sempre.
Salva-me, Senhor, porque o justo desapareceu, porque a
verdade se extinguiu entre os filhos dos homens.
Epístola: Gl
6,11-18
Leitura da Epístola
do Apostolo São Paulo aos Gálatas:
Irmãos, vede com que tamanho de letras vos escrevo, de próprio
punho! Os que vos obrigam à circuncisão são homens que se querem impor, só para
não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. Pois nem os próprios circuncisos
observam a lei. E se fazem questão de que vos mandeis circuncidar, é para terem
motivo de se gloriarem na vossa carne. Quanto a mim, não pretendo, jamais, gloriar-me,
a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado
para mim e eu para o mundo. Porque a circuncisão e a incircuncisão de nada valem,
mas sim a nova criatura. A todos que seguirem esta regra, a paz e a misericórdia,
assim como ao Israel de Deus. De ora em diante ninguém me moleste, porque trago
em meu corpo as marcas de Jesus. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com
vosso espírito, irmãos. Amém.
Extraído do site ecclesia.com.br
Aleluia!
Aleluia, aleluia, aleluia!
Eu cantarei eternamente as tuas misericórdias, Senhor;
e anunciarei a tua verdade de geração em geração.
Aleluia, aleluia, aleluia!
Porque disseste: «A misericórdia elevar-se-á como um edifício
eterno», e nos céus a tua verdade será solidamente estabelecida.
Aleluia, aleluia, aleluia!
Evangelho: Jo
3, 13-17
Evangelho de Nosso
Senhor Jesus † Cristo, segundo o Evangelista São João:
Naquele tempo, disse Jesus: Ninguém subiu ao céu senão aquele
que desceu do céu, o Filho do Homem que está no céu. Como Moisés levantou a serpente
no deserto, assim deve ser levantado o Filho do Homem, para que todo homem que nele
crer tenha a vida eterna. Com efeito, de tal modo Deus amou o mundo, que lhe deu
seu Filho único, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.
Pois Deus não enviou o Seu Filho ao mundo para condená-lo, mas para que o mundo
seja salvo por Ele.
Extraído do site ecclesia.com.br
SINAXE
Pe. Paulo Augusto Tamanini
A Festa da Exaltação
da Santa Cruz
A Festa Litúrgica da Santa Cruz é tão importante no Calendário
Litúrgico Bizantino, que inicia suas comemorações já no Domingo que a antecede,
preparando o ambiente espiritual dos cristãos, dada a sua relevância.
A Cruz para a Igreja é sinal e instrumento de Salvação.
Por isso, os cristãos orientais, a veneramos gloriosa e vivificante, despida dos
sentimentos mórbidos que poderiam ofuscar a sua magnitude. O sofrimento, as dores
e a morte que o Senhor sofreu por meio dela, por mais terríveis que pudessem ser,
fê-la veículo da nossa Salvação.
O madeiro por onde escorreu o Sangue precioso do Cristo,
não poderia ficar indiferente à Ressurreição do Senhor, pois o Sangue divino estava
impregnado nele e o transformou. A Cruz, outrora símbolo da morte, ressuscitou com
o Senhor, mostrando-se agora resplandecente.
Próximo aos tabernáculos (Arthofórion) no interior dos
quais estão guardados o Corpo e o Sangue de Cristo Ressuscitado, geralmente, faz
par uma Cruz que nos reporta à figura bíblica da serpente de bronze que Moisés elevou
no deserto, querendo nos recordar que a Ressurreição é fruto da Cruz assumida.
Como cristãos não devemos olhar somente para a Cruz, porque
nosso objeto de adoração é o Senhor Ressuscitado, e a Ele devemos render-lhe glória.
A Cruz sobre a qual Jesus sofreu era, originalmente, apenas um instrumento material
de sua morte. Mas, já na época dos apóstolos, ela se transformou em símbolo de redenção
operada por Cristo e, portanto, símbolo da fé cristã. O que era execrável instrumento
de condenação tornou-se, em Cristo, a âncora de Salvação para o mundo. Por isso
São Paulo escreve:
«Nós pregamos o Cristo
crucificado, escândalo para os judeus e loucura para os pagãos, mas par os eleitos
ele é a força e sabedoria de Deus.» (1Cor 1,23)
Deus pôs no santo Lenho da Cruz a Salvação da humanidade,
para que a Vida ressurgisse de onde viera a morte.
Da árvore do paraíso onde a serpente tentou Eva, nasceu
o pecado. Da árvore que deu o lenho para a Cruz de Cristo nasceu a Vida em plenitude
e a Salvação para a humanidade. E deste sagrado lenho o Senhor atrairá para Si a
todos e todas as coisas (Jo 12,32).
Não é pouco comum ouvirmos algumas pessoas dizerem que
devemos carregar nossa cruz a cada dia com resignação, aceitando os sofrimentos.
Constata-se uma supervalorização do símbolo da dor que ela representa. Se o Senhor
carregou sua Cruz, cumprindo a vontade do Pai, também Ele ressuscitou. É nesta verdade
que devemos embasar nossas esperanças e fé.
Nunca nos esqueçamos de que a Cruz ressuscitou com o Cristo
e se tornou gloriosa e vivificante.
«Diante da tua Cruz, ó
Mestre, nos prostramos e glorificamos a tua santa Ressurreição».
FONTES CONSULTADAS:
DONADEO, Madre Maria. O Ano Litúrgico Bizantino. São Paulo:
Ed. Ave Maria.
Fonte e publicação neste site
Trad.: Pe. André
Extraído do site ecclesia.com.br
08 de setembro: Comemoração
da «Natividade da Santa Mãe de Deus, a Bem-aventurada Virgem Maria»
A festividade do nascimento da Mãe de Deus tem provavelmente
sua origem em Jerusalém, em meados do século V. Porque foi em Jerusalém que se manteve
viva a tradição que a Virgem teria nascido junto à Porta da Piscina Probática. Fazendo
uso desta referência, encontramos citações de São João Damasceno em sua Homilia
sobre a Natividade de Maria: “Hoje é o começo da salvação do mundo, porque na Santa
Probática foi-nos gerada a Mãe de Deus através de quem o Cordeiro de Deus, que tira
o pecado do mundo, nos foi gerado.” Considerado o nascimento de Maria como o início
histórico da obra da Redenção, o Calendário Litúrgico Bizantino abre suas portas
festejando o nascimento da Virgem: “A celebração de hoje é para nós o começo de
todas as festas”. Maria é apresentada pela Liturgia como a “Virgem bela e Gloriosa”
que Deus amou com predileção deste a sua eternidade desde toda a Criação como sua
obra-prima, enriquecida das graças mais sublimes e elevada à excelsa dignidade de
Mãe de Deus e de Bem-aventurada Virgem. Segundo o espírito da Igreja, devemos celebrar
a Festa da Natividade com santa Alegria, porque o nascimento de Maria é a aurora
de nossa salvação. Com o seu nascimento é anunciado ao mundo a boa nova: a Mãe do
Salvador já está entre nós.
Fonte e publicação neste site
Trad.: Pe. André
Extraído do site ecclesia.com.br
09 de setembro: Santos
Joaquim e Ana, os justos, pais da Theotokos
No dia após o nascimento da Puríssima Virgem Maria, a Igreja
comemora os Justos Joaquim e Ana. Uma tradição do segundo século afirma que os pais
da Santíssima Mãe de Deus, e avós de Jesus, chamavam-se Joaquim e Ana. Joaquim provêm
da descendência do rei David. Muitos descendentes de Davi nutriam a esperança de
que, de sua família, nasceria o Messias, porque Deus havia prometido a Davi que
de sua geração nasceria o Salvador do mundo. Ana descendia, por parte de pai, de
Aarão, o sacerdote, e do lado de sua mãe, da estirpe de Judas.
Joaquim e Ana viveram a maior parte de suas vidas na cidade
da Galileia, Nazaré. Destacavam-se por suas virtudes e boas obras. Mas, viviam humilhados
porque não tinham filhos. Eram estéreis. Joaquin ao templo de Jerusalém para levar
as suas ofertas, mas o sumo sacerdote se recusou a recebê-las, justificando-se na
lei que proíbe receber oferendas de pessoas que não deixassem descendência em Israel.
Foi muito duro para o casal suportar, no templo, esse insulto, onde esperavam encontrar
alívio para os seus sofrimentos. Mas, apesar da idade avançada de ambos, sem rancor,
continuavam rogando a Deus que lhes desse um filho. Joaquim dirigiu-se então para
o deserto, e ali passou, 40 dias em jejum e oração.
Finalmente, o Senhor ouviu as suas orações e enviou o Arcanjo
Gabriel avisar Ana que ela iria conceber um filho. E logo Ana concebeu, nascendo
uma menina. Cheios de alegria, os pais a chamaram MARIA. Assim, a generosidade de
Deus recompensou a fé e a paciência do casal, dando-lhes uma filha que trouxe a
bênção para toda a humanidade.
Durante três anos educaram em sua casa a pequena Maria
e, cumprindo a promessa de oferecê-la a Deus, enviaram-na ao templo de Jerusalém.
Ali havia uma casa para crianças órfãs, onde a menina foi deixada para viver e estudar.
Aos 80 anos faleceu Joaquim. Ana passou a morar próximo de templo e visitava sua
filha continuamente durante uns dois anos.
A devoção de Santa Ana ou Sant’Ana remonta ao século VI,
no Oriente. No Ocidente data de século X. A devoção a São Joaquim é mais recente.
Tropário (tom 2): Celebrando a memória de teus antepassados Joaquim e Ana,
te suplicamos, Senhor: salva, pelas suas orações, as nossas almas!
Tradução e publicação neste site
Trad.: Pe. André
Extraído do site ecclesia.com.br
10 de setembro: Santas
Mártires Menodora, Metrodora e Ninfodora († 310)
Estas três santas eram irmãs, naturais da Bitínia. O brilho
e a beleza de suas almas e corpos era caracterizava estas santas mulheres. Os cuidados
e hábitos deste mundo não as ocupava; em tudo, correspondiam ao que diz a 1ª Epístola
a Timóteo: «Quanto às mulheres, que elas tenham roupas decentes e se enfeitem com
pudor e modéstia. Não usem tranças, nem objetos de ouro, pérolas ou vestuário suntuoso»
Por amor a Cristo deixaram a sua pátria e as suas confortáveis casas e foram viver
numa colina próximo a uma fonte termal, onde viveram uma vida de ascese, cultivando
ainda mais seus espíritos serenos. Por isso, essas santas mulheres foram abençoadas
por Deus com o dom de curar as enfermidades, e assim socorriam especialmente os
mais necessitados. Quando o governador Frontão soube das atividades destas três
irmãs cristãs, ordenou que fossem trazidas. Estando em sua presença e vendo se tratar
de três respeitosas mulheres, muito simpáticas, tranquilas e destemidas, mesmo diante
dele, o monarca ficou muito impressionado e, temendo-as, ordenou que fossem torturadas.
Com grande coragem elas suportaram o martírio e entregaram seus espíritos a Deus
no ano 290. O governador queria queimar os corpos dos mártires, mas uma chuva torrencial
apagou o fogo, e os corpos das Santas Mártires foram retirados pelos cristãos e
sepultados com grande respeito.
Tradução e publicação neste site
Trad.: Pe. André
Extraído do site ecclesia.com.br
Folheto Dominical da Igreja Anunciação da Mãe de Deus
Responsável
Protopresbítero do
Trono Ecumênico Emanuel Sofoulis
Editoração
e Diagramação
Antonio José
Atualização
da Página na internet
Jean Stylianoudakis
Solicite o envio do
Boletim Mensagens Cristão-Ortodoxas por e-mail.
Apoio
- Rodrigo Marques –
Membro do Coro da Igreja
- Alessandra Sofia
Kiametis Wernik – Membro do Coro da Igreja
- Paróquia Ortodoxa
dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo
Pavuna – Rio de Janeiro
– RJ – Brasil
http://paroquiaortodoxaspsp.blogspot.com
Igreja Anunciação da Mãe de Deus
SGAN - Quadra 910 - Módulo ‘’B’’ - Asa Norte
Brasília-DF - CEP: 70.790-100
Telefones (61) 3344-0163 e Celular
(61) 9396-1652
Matinas Dominical das
09h30h às 10h
Liturgia Dominical
das 10h às 11h30
Nenhum comentário:
Postar um comentário