PATRIARCADO ECUMÊNICO DE CONSTANTINOPLA
Arquidiocese
Ortodoxa Grega de Buenos Aires e América do Sul
Igreja Anunciação da Mãe de Deus
SGAN - Qd. 910 - Módulo ‘’B’’ - CEP: 70.790-100 - Brasília-DF
_____________________________________________________________________
Brasília,
16 de novembro de 2014
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6º Domingo de Lucas
23º Domingo depois
de Pentecostes
Santo Apóstolo
e Evangelista Mateus
Matinas
Tropário:
As potestades angélicas apareceram no Teu venerado
Sepulcro, e os guardas ficaram como mortos, e Maria colocou--se junto do Sepulcro,
procurando o Teu puríssimo Corpo. Entretanto, subjugaste o inferno, sem ser tentado
por ele, e encontraste a Virgem, revelando a vida, Senhor, que ressuscitaste dos
mortos, glória a Ti!
Glória ao Pai +, ao Filho e ao Espírito
Santo,
As potestades angélicas apareceram no Teu venerado
Sepulcro, e os guardas ficaram como mortos, e Maria colocou--se junto do Sepulcro,
procurando o Teu puríssimo Corpo. Entretanto, subjugaste o inferno, sem ser tentado
por ele, e encontraste a Virgem, revelando a vida, Senhor, que ressuscitaste dos
mortos, glória a Ti!
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos.
Amém.
Theotokion:
Ó Tu que chamaste Tua Mãe bendita e voluntariamente
assumiste a paixão, brilhaste sobre a cruz para reencontrar Adão, dizendo aos Teus
anjos: alegrai-vos comigo pois encontrei a dracma perdida. Ó nosso Deus, que com
sabedoria ordenaste todas as coisas, glória a Ti.
Katisma:
O sepulcro está aberto, o inferno se lamenta e Maria
exclama aos apóstolos prostrados: "Saí, operários da vinha, proclamai a nova
da ressurreição. O Senhor ressuscitou e deu ao mundo a grande misericórdia."
Glória ao Pai +, Filho e Espírito Santo.
Ao lado de Teu sepulcro, Senhor, Maria Madalena chora
e se lamenta: Ela Te fala e, pensando que eras o jardineiro, e diz: "Onde colocaste
a vida eterna? Onde colocaste aquele que se assenta sobre o trono dos querubins?"
E quando ela viu os guardas gelados, caírem como mortos, exclamou: "Dai-me
o meu Senhor, ou então clamai comigo: glória a Ti que desceste até os mortos, glória
a Ti que ressuscitaste dos mortos."
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos.
Theotokion:
Ó Mãe de Deus, Gedeão anuncia tua concepção e profetiza
teu parto. Porque o verbo do Pai desceu ao teu seio como a chuva na lã das ovelhas
e tu, ó santa terra, e cheia de graça fizeste germinar para nós, sem semente, este
fruto, a salvação do mundo, o Cristo nosso Deus.
Ypakoí:
Por Tua morte voluntária e vivificante,
ó Cristo,/ Tu como Deus, partiste em pedaços os portões do Hades,// abrindo-nos
o Paraíso do passado e por ressuscitar dentre os mortos Tu libertaste nossas vidas
da corrupção.
Antífona:
Eu elevo meus olhos aos céus em direção
a Ti, ó verbo de Deus. Tem misericórdia de mim, a fim de que eu viva para Ti. Ó
Verbo, tem piedade de nós, Teus servos, que fomos desprezados, e faze de nós, ó
Verbo, Teus instrumentos úteis.
Glória ao Pai +, ao Filho e ao Espírito
Santo, agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
O Espírito Santo é a fonte e a salvação
de todos; por isto, se ele quiser, com o seu sopro une o homem a todas as coisas
terrestres, dá-lhes asas, o eleva e o coloca nas alturas.
Prokimenon:
Senhor, revela Teu poder, e vem a nós para nos salvar. (2 vezes).
Stichos:
Escuta, pastor do povo; Senhor, revela Teu poder, e vem a nós para
nos salvar (repete a primeira).
Evangelho Mt 28, 16-20
Evangelho
de Nosso Senhor Jesus 
Cristo,
segundo o Evangelista São Mateus.
Cristo,
segundo o Evangelista São Mateus.
Os onze discípulos foram para a Galiléia, para a
montanha que Jesus lhes tinha designado. Quando o viram, adoraram-no; entretanto,
alguns hesitavam ainda. Mas Jesus, aproximando-se, lhes disse: Toda autoridade me
foi dada no céu e na terra. Ide, pois, e ensinai a todas as nações; batizai-as em
nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ensinai-as a observar tudo o que vos
prescrevi. Eis que estou convosco todos os dias, até o fim do mundo.
Ó Senhor, ressuscitado do sepulcro, rompeste os grilhões
do inferno, eliminaste o poder da morte, salvando todos dos laços do inimigo; e
quando apareceste a teus discípulos, os enviaste a evangelizar e, através deles,
deste tua paz ao mundo, tu que és o Único Misericordioso.
Divina Liturgia
Anunciação
- Modo 4:
É hoje o começo da nossa salvação e a manifestação
do mistério eterno.
O Filho de Deus torna-Se Filho da Virgem e
Gabriel anuncia a graça.
Por isso, cantamos com ele à Mãe de Deus:
“Salve, ó cheia de graça, o Senhor está contigo!”.
Tropário da Ressurreição - 6º tom:
As potestades angélicas apareceram no Teu venerado
Sepulcro, e os guardas ficaram como mortos, e Maria colocou--se junto do Sepulcro,
procurando o Teu puríssimo Corpo. Entretanto, subjugaste o inferno, sem ser tentado
por ele, e encontraste a Virgem, revelando a vida, Senhor, que ressuscitaste dos
mortos, glória a Ti!
Tropário da Festa - 3º tom:
Santo Apóstolo e Evangelista Mateus, suplica a Deus
misericordioso que conceda às nossas almas o perdão dos pecados.
Kondakion
– 6º tom:
Glória ao Pai +, ao Filho e ao Espírito Santo.
Levantando com sua vivificante mão todos os mortos
dos vales tenebrosos, Cristo Deus, Doador da vida, quis conceder a Ressurreição
ao gênero humano; pois Ele é o Salvador, a Ressurreição, a Vida e o Deus de todos.
Theotokion
– 6º tom:
Agora,
sempre e pelos séculos dos séculos. Amém
Clamando com a tua bendita
Mãe, voluntariamente, viste padecer, irradiando na cruz, desejaste encontrar Adão,
dizendo aos anjos: Alegrem-se comigo, porque foi encontrado o dracma perdido, Deus
nosso, que com sabedoria tudo consolidaste, glória a Ti!
Prokimenon:
Salva, Senhor, o teu povo e abençoa a tua herança. (Sl 28, 9)
Clamo a Ti, Senhor, meu rochedo presta ouvido aos meus rogos. (Sl 28,
1)
Epístola Rm 10, 11-11, 12
Leitura
da Epistola do Apóstolo São Paulo aos Romanos
Irmãos, visto que com o coração se crê para a justiça,
e com a boca se faz confissão para a salvação. Porque a Escritura diz: Todo aquele
que nele crer não será confundido. Porquanto não há diferença entre judeu e grego;
porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para com todos os que o invocam. Porque
todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo. Como, pois, invocarão aquele
em quem não creram? e como crerão naquele de quem não ouviram? e como ouvirão, se
não há quem pregue? E como pregarão, se não forem enviados? como está escrito: Quão
formosos os pés dos que anunciam o evangelho de paz; dos que trazem alegres novas
de boas coisas. Mas nem todos têm obedecido ao evangelho; pois Isaías diz: Senhor,
quem creu na nossa pregação? De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra
de Deus. Mas digo: Porventura não ouviram? Sim, por certo, pois Por toda a terra
saiu a voz deles,E as suas palavras até aos confins do mundo. Mas digo: Porventura
Israel não o soube? Primeiramente diz Moisés:Eu vos porei em ciúmes com aqueles
que não são povo,Com gente insensata vos provocarei à ira. E Isaías ousadamente
diz:Fui achado pelos que não me buscavam. Fui manifestado aos que por mim não perguntavam.
Mas para Israel diz:Todo o dia estendi as minhas mãos a um povo rebelde e contradizente.
Digo, pois: Porventura rejeitou Deus o seu povo? De modo nenhum; porque também eu
sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim. Deus não rejeitou
o seu povo, que antes conheceu. Ou não sabeis o que a Escritura diz de Elias, como
fala a Deus contra Israel, dizendo: Senhor, mataram os teus profetas, e derribaram
os teus altares; e só eu fiquei, e buscam a minha alma? Mas que lhe diz a resposta
divina? Reservei para mim sete mil homens, que não dobraram os joelhos a Baal. Assim,
pois, também agora neste tempo ficou um remanescente, segundo a eleição da graça.
Mas se é por graça, já não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça.
Se, porém, é pelas obras, já não é mais graça; de outra maneira a obra já não é
obra. Pois quê? O que Israel buscava não o alcançou; mas os eleitos o alcançaram,
e os outros foram endurecidos. Como está escrito: Deus lhes deu espírito de profundo
sono, olhos para não verem, e ouvidos para não ouvirem, até ao dia de hoje. E Davi
diz: Torne-se-lhes a sua mesa em laço, e em armadilha, E em tropeço, por sua retribuição;
escureçam-se-lhes os olhos para não verem, E encurvem-se-lhes continuamente as costas.
Digo, pois: Porventura tropeçaram, para que caíssem? De modo nenhum, mas pela sua
queda veio a salvação aos gentios, para os incitar à emulação. E se a sua queda
é a riqueza do mundo, e a sua diminuição a riqueza dos gentios, quanto mais a sua
plenitude!
Aleluia!
Aleluia,
aleluia, aleluia!
Quem habita ao abrigo do Altíssimo e vive à sombra
do Senhor Onipotente (Sl 91, 1)
Aleluia, aleluia, aleluia!
Diz ao Senhor, sois meu refúgio e proteção sois o
meu Deus no qual confio inteiramente. (Sl 91, 2).
Aleluia, aleluia, aleluia!
Evangelho Mt 9, 9-13
Evangelho
de Nosso Senhor Jesus 
Cristo,
segundo o Evangelista São Mateus:
Cristo,
segundo o Evangelista São Mateus:
Naquele tempo,
passando adiante dali, Jesus viu assentado na alfândega um homem, chamado Mateus,
e disse-lhe: Segue-me. E ele, levantando-se, o seguiu. E aconteceu que, estando
ele em casa sentado à mesa, chegaram muitos publicanos e pecadores, e sentaram-se
juntamente com Jesus e seus discípulos. E os fariseus, vendo isto, disseram aos
seus discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores? Jesus,
porém, ouvindo, disse-lhes: Não necessitam de médico os sãos, mas, sim, os doentes.
Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício. Porque
eu não vim a chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.
Hagiografia
São Mateus, Apóstolo e Evangelista
(séc. I)
Na época em que a Palestina era apenas uma província
romana, os impostos cobrados eram onerosos e pesavam brutalmente sobre os ombros
dos judeus. A cobrança desses impostos era feita por rendeiros públicos, considerados
homens cruéis, sanguessugas, verdadeiros esfoladores do povo. Um dos piores rendeiros
da época era Levi, filho de Alfeu, que, mais tarde, trocaria seu nome para Mateus,
o «dom de Deus». Um dia, depois de pregar, Jesus caminhava pelas ruas da cidade
de Cafarnaum e encontrou com o cruel Levi. Olhou-o com firmeza nos olhos e disse:
«Segue-me». Levi, imediatamente, levantou-se, abandonou seu rendoso negócio, mudou
de vida, de nome e seguiu Jesus. Acredita-se, mesmo, que tal mudança não tenha realmente
ocorrido dessa forma, mas sim pelo seu próprio e espontâneo entusiasmo no Messias.
Na verdade, o que se imagina é que Levi havia algum tempo cultivava a vontade de
seguir as palavras do profeta e que aquela atitude tenha sido definitiva para colocá-lo
para sempre no caminho da fé cristã. Daquele dia em diante, com o nome já trocado
para Mateus, tornou-se um dos maiores seguidores e apóstolos de Cristo, acompanhando-o
em todas as suas caminhadas e pregações pela Palestina. São Mateus foi o primeiro
apóstolo a escrever um livro contando a vida e a morte de Jesus Cristo, ao qual
ele deu o nome de Evangelho e que foi amplamente usado pelos primeiros cristãos
da Palestina. Quando o apóstolo são Bartolomeu viajou para as Índias, levou consigo
uma cópia.
Depois da morte e ressurreição de Jesus, os apóstolos
espalharam-se pelo mundo e Mateus foi para a Arábia e a Pérsia para evangelizar
aqueles povos. Porém foi vítima de uma grande perseguição por parte dos sacerdotes
locais, que mandaram arrancar-lhe os olhos e o encarceraram para depois ser sacrificado
aos deuses. Mas Deus não o abandonou e mandou um anjo que curou seus olhos e o libertou.
Mateus seguiu, então, para a Etiópia, onde mais uma vez foi perseguido por feiticeiros
que se opunham à evangelização. Porém o príncipe herdeiro morreu e Mateus foi chamado
ao palácio. Por uma graça divina fez o filho da rainha Candece ressuscitar, causando
grande espanto e admiração entre os presentes. Com esse ato, Mateus conseguiu converter
grande parte da população. Na época, a Igreja da Etiópia passou a ser uma das mais
ativas e florescentes dos tempos apostólicos. São Mateus morreu por ordem do rei
Hirtaco, sobrinho do rei Egipo, no altar da igreja em que celebrava o santo ofício.
Isso aconteceu porque não intercedeu em favor do pedido de casamento feito pelo
monarca, e recusado pela jovem Efigênia, que havia decidido consagrar-se a Jesus.
Inconformado com a atitude do santo homem, Hitarco mandou que seus soldados o executassem.
Folheto Dominical da Igreja Anunciação da Mãe de Deus
Responsável
Reverendo Ecônomo Padre Emanuel Sofoulis
Editoração
e Diagramação
Antonio José
Atualização
da Página na internet
Jean Stylianoudakis
Solicite o envio do Boletim Mensagens Cristão-Ortodoxas
por email.
Apoio
- Rodrigo Marques – Membro
do Coro da nossa Igreja
- Folheto da Comunidade
Ortodoxa de São Pedro e São Paulo
Pavuna – Rio de Janeiro
– RJ – Brasil
http://comunidadeortodoxa.simplesite.com.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário