PATRIARCADO ECUMÊNICO DE
CONSTANTINOPLA
Arquidiocese Ortodoxa Grega
de Buenos Aires e América do Sul
Igreja Anunciação da Mãe
de Deus
_____________________________________________________________________
Brasília, 07 de setembro
de 2014
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Domingo antes da Santa Cruz
Matinas
Tropário:
As discípulas do Senhor aprenderam
do Anjo a anunciar jubilosamente a ressurreição e rejeitaram a sentença dos nossos
primeiros pais e conversaram com os Apóstolos, orgulhosas, dizendo: A morte já é
cativa e o Cristo Deus já ressuscitou, dando ao mundo grande misericórdia.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito
Santo.
Theotokion:
Mistério desconhecido dos
anjos; mistério oculto desde toda a eternidade; ó virgem, por Ti Deus se revelou
a todos os habitantes da terra; uniu-se à carne sem corrupção, e livremente aceitou
a cruz por nós; ressuscitou o primeiro homem e salvou nossas almas da morte.
Katisma:
As santas mulheres olharam
para a entrada do túmulo, mas, não poderam suportar o brilho flamejante do anjo.
Assustadas e tremendo, elas diziam: "Roubaram aquele que abriu as portas do
céu ao bom ladrão? Será que ressuscitou Aquele que, antes de sua paixão, havia proclamado
sua ressurreição? Em verdade, o Cristo, nosso Deus, ressuscitou dando aos que estavam
no inferno. A vida e a ressurreição."
Glória ao Pai, Filho e ao Espírito Santo.
Ó meu salvador, livremente
escolheste a cruz. Homens mortais Te colocaram em um sepulcro novo, a Ti que com
Tua palavra, estabeleceste os .confins do universo. Despojaste a morte e todos os
habitantes dos infernos cantam a Tua vivificante ressurreição, clamando: "Cristo
ressuscitou, ele que é o dispensador da vida e permanece pelos séculos dos séculos."
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos.
Theotokion:
Os coros dos anjos, ó puríssima,
ficaram tomados de terror, diante do terrível mistério do teu parto. Como tu tens
em teus braços Aquele que, com um só gesto tem todo o universo? Como Aquele que
existe antes dos séculos, nasce e se alimenta de teu leite, aquele que cuja inefável
bondade alimenta todo o ser vivente? Os anjos te bendizem e te proclamam a verdadeira
Mãe de Deus.
Evangelho Mc 16, 1-8
Evangelho de Nosso Senhor Jesus 
Cristo,
segundo o Evangelista São Marcos.
Cristo,
segundo o Evangelista São Marcos.
Passado
o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé compraram aromas para ungir
Jesus. E no primeiro dia da semana, foram muito cedo ao sepulcro, mal o sol havia
despontado. E diziam entre si: Quem nos há de remover a pedra da entrada do sepulcro?
Levantando os olhos, elas viram removida a pedra, que era muito grande. Entrando
no sepulcro, viram, sentado do lado direito, um jovem, vestido de roupas brancas,
e assustaram-se. Ele lhes falou: Não tenhais medo. Buscais Jesus de Nazaré, que
foi crucificado. Ele ressuscitou, já não está aqui. Eis o lugar onde o depositaram.
Mas ide, dizei a seus discípulos e a Pedro que ele vos precede na
Galiléia. Lá o vereis como vos disse. Elas saíram do sepulcro e fugiram trêmulas
e amedrontadas. E a ninguém disseram coisa alguma por causa do medo.
Divina Liturgia
Tropário da Ressurreição
– 4º tom:
As discípulas do Senhor aprenderam
do Anjo a anunciar jubilosamente a ressurreição e rejeitaram a sentença dos nossos
primeiros pais e conversaram com os Apóstolos, orgulhosas, dizendo: A morte já é
cativa e o Cristo Deus já ressuscitou, dando ao mundo grande misericórdia.
Tropário
da Santa Cruz:
Salva, Ó Deus, o teu povo e abençoa a tua
herança e concede aos nossos governantes a vitória sobre os bárbaros e guarda, com
o poder da tua Cruz, todos que te pertencem.
Kondakion – 4º
tom:
Glória ao Pai 
, ao Filho e ao Espírito Santo.
, ao Filho e ao Espírito Santo.
O Salvador e Redentor meu,
sendo Deus, rompeu as portas do Hades, libertando de suas cadeias os habitantes
da terra, e, sendo Soberano, ressuscitou ao terceiro dia.
Theotokion - 4º
tom:
Agora, sempre e pelos séculos
dos séculos. Amém
O mistério eternamente oculto
e dos anjos desconhecido, através de ti, ó Mãe de Deus, encarnando-se, apareceu
na terra, voluntariamente aceitou a Cruz, e com ela ressuscitou o primeiro criado,
e salvou da morte as nossas almas.
Kondakion
da Festa:
Ó
Cristo Deus, que, voluntariamente, foste suspenso na Cruz, tem compaixão do povo
que traz o teu nome. Alegra, pelo teu poder, a tua santa Igreja e concede-lhe a
vitória sobre o mal. Que tua aliança seja para nós uma arma de paz e um troféu de
vitória.
Anunciação - Modo 4
É hoje o
começo da nossa salvação e a manifestação do mistério eterno.
O Filho
de Deus torna-Se Filho da Virgem e Gabriel anuncia a graça.
Por isso,
cantamos com ele à Mãe de Deus:
“Salve,
ó cheia de graça, o Senhor está contigo!”.
Triságion:
A Tua Cruz +, ó Senhor, prostramo-nos + e a Tua
Santa Ressurreição +, glorificamos. (3 vezes)
Glória ao + PAI, ao
FILHO e ao ESPÍRITO SANTO, agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
E a Tua Santa Ressurreição, glorificamos.
A Tua Cruz +, ó Senhor, prostramo-nos + e a Tua
Santa Ressurreição +, glorificamos.
Prokimenon:
Quão magníficas são as tuas
obras, ó Senhor! Fizeste com sabedoria todas as coisas.
Bendize, ó minha alma, o
Senhor, Senhor meu Deus, como és grandioso!
Epístola Gl
6: 11-18.
Leitura da Epístola de São Paulo aos Galatas:
Vede com que grandes letras
vos escrevi por minha mão. Todos os que querem mostrar boa aparência na carne, esses
vos obrigam a circuncidar-vos, somente para não serem perseguidos por causa da cruz
de Cristo. Porque nem ainda esses mesmos que se circuncidam guardam a lei, mas querem
que vos circuncideis, para se gloriarem na vossa carne. Mas longe esteja de mim
gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está
crucificado para mim e eu para o mundo. Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão,
nem a incircuncisão tem virtude alguma, mas sim o ser uma nova criatura. E a todos
quantos andarem conforme esta regra, paz e misericórdia sobre eles e sobre o Israel
de Deus. Desde agora ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do
Senhor Jesus. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja, irmãos, com o vosso espírito!
Amém.
Aleluia!
Aleluia, aleluia, aleluia!
Avança vitoriosamente e reina
por meio da verdade, da mansidão e da justiça, e tua destra te conduzirá a coisas
maravilhosas.
Aleluia, aleluia, aleluia!
Amaste a justiça e aborreceste a iniqüidade;
Por isso o Senhor teu Deus te ungiu com óleo
de alegria, de preferência aos teus companheiros.
Aleluia, aleluia, aleluia!
Evangelho Jo 3, 13-17
Evangelho
de Nosso Senhor Jesus † Cristo, segundo o Evangelista São João:
Ora,
ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.
E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem
seja levantado; Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que
todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Porque Deus enviou
o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse
salvo por ele
Sinaxe
A Festa Litúrgica da Santa
Cruz é tão importante no Calendário Litúrgico Bizantino, que inicia suas comemorações
já no Domingo que a antecede, preparando o ambiente espiritual dos cristãos, dada
a sua relevância.
A Cruz para a Igreja é sinal
e instrumento de Salvação. Por isso, os cristãos orientais, a veneramos gloriosa
e vivificante, despida dos sentimentos mórbidos que poderiam ofuscar a sua magnitude.
O sofrimento, as dores e a morte que o Senhor sofreu por meio dela, por mais terríveis
que pudessem ser, fê-la veículo da nossa Salvação.
O madeiro por onde escorreu
o Sangue precioso do Cristo, não poderia ficar indiferente à Ressurreição do Senhor,
pois o Sangue divino estava impregnado nele e o transformou. A Cruz, outrora símbolo
da morte, ressuscitou com o Senhor , mostrando-se agora resplandecente.
Próximo aos tabernáculos
(Arthofórion) no interior dos quais estão guardados o Corpo e o Sangue de Cristo
Ressuscitado, geralmente, faz par uma Cruz que nos reporta à figura bíblica da serpente
de bronze que Moisés elevou no deserto, querendo nos recordar que a Ressurreição
é fruto da Cruz assumida.
Como cristãos não devemos
olhar somente para a Cruz, porque nosso objeto de adoração é o Senhor Ressuscitado,
e a Ele devemos render-lhe glória. A Cruz sobre a qual Jesus sofreu era, originalmente,
apenas um instrumento material de sua morte. Mas, já na época dos apóstolos, ela
se transformou em símbolo de redenção operada por Cristo e, portanto, símbolo da
fé cristã. O que era execrável instrumento de condenação tornou-se, em Cristo, a
âncora de Salvação para o mundo. Por isso São Paulo escreve: "Nós pregamos
o Cristo crucificado, escândalo para os judeus e loucura para os pagãos, mas par
os eleitos ele é a força e sabedoria de Deus." ( 1Cor 1,23)
Deus pôs no santo Lenho da
Cruz a Salvação da humanidade, para que a Vida ressurgisse de onde viera a morte.
Da árvore do paraíso onde
a serpente tentou Eva, nasceu o pecado. Da árvore que deu o lenho para a Cruz de
Cristo nasceu a Vida em plenitude e a Salvação para a humanidade. E deste sagrado
Lenho o Senhor atrairá para Si a todos e todas as coisas. (Jo 12,32)
Não é pouco comum ouvirmos
algumas pessoas dizerem que devemos carregar nossa cruz a cada dia com resignação,
aceitando os sofrimentos. Constata-se uma supervalorização do símbolo da dor que
ela representa. Se o Senhor carregou sua Cruz, cumprindo a vontade do Pai, também
Ele ressuscitou. É nesta verdade que devemos embasar nossas esperanças e fé.
Nunca nos esqueçamos de que
a Cruz ressuscitou com o Cristo e se tornou gloriosa e vivificante.
Diante da tua Cruz, ó Mestre,
nos prostramos e glorificamos a tua santa Ressurreição.
Folheto Dominical da Igreja Anunciação da Mãe de Deus
Responsável
Reverendo Ecônomo Padre Emanuel
Sofoulis
Editoração
e Diagramação
Antonio José
Solicite o envio do Boletim
Mensagens Cristão-Ortodoxas por email
Apoio
- Rodrigo
Marques – Membro do Coro da nossa Igreja
- Folheto
da Comunidade Ortodoxa de São Pedro e São Paulo
Pavuna – Rio
de Janeiro – RJ – Brasil
http://comunidadeortodoxa.simplesite.com.br/
Nenhum comentário:
Postar um comentário