PATRIARCADO ECUMÊNICO DE CONSTANTINOPLA
Arquidiocese Ortodoxa
Grega de Buenos Aires e América do Sul
Igreja Anunciação da Mãe de Deus
SGAN - Quadra 910
- Módulo ‘’B’’ - CEP: 70.790-100 - Brasília-DF
_____________________________________________________________________
Brasília, 16 de outubro
de 2016.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
«4º Domingo
de Lucas»
350 Padres da 7º Concílio Ecumênico (Nicéia, 787)
(17º depois de Pentecostes – Modo Plagal 4)
Memória de São Longino Centurião, mártir (séc. I).
MATINAS
Tropário – Modo Plagal
4 - (8º tom):
Desceste das alturas, ó misericordioso, e aceitaste
o sepultamento durante três dias, para nos livrar das paixões. Senhor, És nossa
vida e nossa ressurreição, glória a Ti.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo,
Desceste das alturas, ó misericordioso, e aceitaste
o sepultamento durante três dias, para nos livrar das paixões. Senhor, És nossa
vida e nossa ressurreição, glória a Ti.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos.
Amém.
Theotokion:
Tu, que por nossa salvação, nasceste de uma
virgem e padeceste a crucificação, ó boníssimo por Tua morte, despojaste a morte,
Tu que é Deus, nos revelaste a ressurreição, não desprezes aqueles que a Tua mão
criou. Manifesta a Tua misericórdia, ó amigo do homem; aceita as preces daqueles
que deste a Luz e salva os desesperados, ó nosso Salvador.
Katisma – Modo Plagal
4 - (8º tom):
1ª Katisma:
Oh Vida de todos! Ressuscitaste dentre os mortos.
O Anjo resplandecente se dirigiu às mulheres, dizendo: “Deixai de chorar e anunciai
aos Apóstolos louvando e proclamando que ressuscitou Cristo, o Senhor, que se alegrou
como Deus em salvar o gênero humano!”
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.
Verdadeiramente ressuscitou do sepulcro e ordenaste
as piedosas mulheres que anunciassem aos Apóstolos a Ressurreição, como está escrito.
Pedro correu ao sepulcro e ao ver a Luz na tumba, se estremeceu e viu o sudário,
o qual era impossível que vê-lo na obscuridade. Creu e correu exclamando: “Glória
a Ti, Cristo Deus Salvador nosso, porque nos salvou, sendo Tu em verdade o reflexo
do Pai!”
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos.
Amém.
Theotokion:
Louvemos a quem é a Arca e a Porta celestial;
a Montanha Santíssima e a Nuvem luminosa; a escada celeste e o Paraíso falante;
a Salvadora de Eva e Mulher única do universo; porque por seu meio se chegou a cabo
a salvação de todo mundo dos pecados de outrora. Por isso nos dirigimos a ela rogando-lhe:
Intercede ante teu filho e teu Deus, para que nos conceda o perdão dos pecados nossos
que nos prosternamos com boa fé ante teu Santíssimo parto.
2ª Katisma:
Oh Salvador, os homens selaram Teu sepulcro
e o anjo retirou a pedra da porta da tumba; as mulheres viram tua ressureição dentre
os mortos evangelizando a Teus discípulos em Sión, oh Vida de todos, e desataste
as cadeias da morte, Senhor Glória a ti.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.
Quando as mulheres chegaram ao sepulcro com
os aromas do enterro, escutaram desde o sepulcro uma voz angelical que dizia: Deixai
as lágrimas e recebei a alegria em vez de tristeza clamando e bradando que Cristo
é Senhor ressuscitado e se alegrou como Deus em salvar o gênero humano!
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos.
Amém!
Theotokion:
Oh cheia de graça, todo universo se alegra
em ti, os coros angelicais e o gênero humano, oh Templo Santíssimo e Paraíso falante;
Orgulho da Virgindade que de ti foi engendrado o Deus, que se fez menino e é nosso
Deus antes dos séculos. Ele fez de seu seio trono, e tornou teu ventre mais amplo
que os céus. Por isso, cheia de graça, todas as gerações contigo se alegram e te
glorificam.
Ypakoí – Modo Plagal
4 - (8º tom):
Obediência:
As Mirróforas chegaram ao sepulcro do Doador
da Vida buscando o Imortal entre os mortos. Receberam o anuncio do Anjo, e anunciaram
aos Apóstolos que o Senhor Havia ressuscitado dando ao mundo a grande misericórdia.
Anabtmo:
1ª Antífona:
Desde a minha juventude o inimigo me está provando
e com seus atrativos me está queimando; porém eu, apoiado em Ti o vencerei.
Os que odeiam a Sion será como o pasto antes
de ser seco, porque Cristo com a foice do sofrimento cortará seus pescoços.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo, agora, sempre
e pelos séculos dos séculos. Amém.
Pelo Espírito Santo todos vivem. Ele é Luz
de Luz, Grande Deus; por isso o louvamos com o Pai e o Verbo.
2ª Antífona:
Que se cubra meu coração humilde com teu temor,
para que não ensoberbeça e depois lhe humildes, oh Todo Piedoso.
Quem se apoia no Senhor não terá temor quando
Ele julgar a todos com o fogo dos sofrimentos.
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo, agora, sempre
e pelos séculos dos séculos. Amém.
Pelo Espírito Santo, tudo é divinizado vê e
fala do futuro e faz milagres celestiais, porque canta à um só Deus, Trino e Uno,
pois a Divindade sendo Três Luzes está unificada em um só Senhorio.
Prokimenon:
O Senhor vosso Deus, reinará para sempre, ó
Sião, de geração em geração. (2 vezes).
Stichos:
Ó minha alma, louvai o Senhor.
O Senhor vosso Deus, reinará para sempre, ó
Sião, de geração em geração.
Kondakion
– Modo 4 Plagal-(8º tom):
Tu Te elevaste do túmulo e ressuscitaste dos
mortos, elevaste Adão, Eva se rejubila em Tua ressurreição e as extremidades do
mundo celebram teu despertar de entre os mortos, ó misericordiosissimo.
Ikós:
Despojaste os palácios dos infernos e ressuscitaste
dos mortos, ó pacientíssimo, vieste ao encontro das Mirróforas e em lugar, da tristeza
lhes trouxeste a alegria.
Aos apóstolos manifestaste os sinais de tua
vitória, ó meu Salvador, que dás a vida, e iluminaste a criação, ó amigo do homem.
Eis porque o universo se rejubila pelo teu
despertar de entre os mortos, ó misericordiosíssimo.
Evangelho: Lc 24, 36-53
Evangelho
de Nosso Senhor Jesus † Cristo,
segundo o Evangelista São Lucas:
Naquele tempo, ainda
estavam falando, quando Jesus apareceu no meio deles, e disse: «A paz esteja com
vocês.» Espantados e cheios de medo, pensavam estar vendo um espírito. Então Jesus
disse: «Por que vocês estão perturbados, e por que o coração de vocês está cheio
de dúvidas? Vejam minhas mãos e meus pés: sou eu mesmo. Toquem-me e vejam: um espírito
não tem carne e ossos, como vocês podem ver que eu tenho.» E dizendo isso, Jesus
mostrou as mãos e os pés. E como eles ainda não estivessem acreditando, por causa
da alegria e porque estavam espantados, Jesus disse: «Vocês têm aqui alguma coisa
para comer?» Eles ofereceram a Jesus um pedaço de peixe grelhado. Jesus pegou o
peixe, e o comeu diante deles. Jesus disse: «São estas as palavras que eu lhes falei,
quando ainda estava com vocês: é preciso que se cumpra tudo o que está escrito a
meu respeito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.» Então Jesus abriu a mente
deles para entenderem as Escrituras. E continuou: «Assim está escrito: ‘O Messias
sofrerá e ressuscitará dos mortos no terceiro dia, e no seu nome serão anunciados
a conversão e o perdão dos pecados a todas as nações, começando por Jerusalém’.
E vocês são testemunhas disso. Agora eu lhes enviarei aquele que meu Pai prometeu.
Por isso, fiquem esperando na cidade, até que vocês sejam revestidos da força do
alto.» Então Jesus levou os discípulos para fora da cidade, até Betânia. Aí, ergueu
as mãos e os abençoou. Enquanto os abençoava, afastou-se deles, e foi levado para
o céu. Eles o adoraram, e depois voltaram para Jerusalém, com grande alegria. E
estavam sempre no Templo, bendizendo a Deus.
Exapostilário – 6º
Ó Salvador, quando ressuscitaste do túmulo
Te mostraste aos Teus discípulos como homem comum, pois comeste com eles e os ensinaste
o batismo da penitência, logo subiste ao Teu Pai celestial, prometendo enviar-lhes
o Consolador; ó divino Senhor encarnado, glória a Ti.
Theotokion – 6º
Ó Santa Virgem, o Deus de todos nos tomou o
corpo humano do Teu puro sangue, e assim renovou a nossa corrupta natureza, conservando-Te
da mesma forma como era antes do Seu nascimento. Por isso todos nós Te louvamos
com fé e clamamos: “Alegra-Te, ó Senhora do mundo!”.
Laudes - Modo Plagal
4 - (8º tom):
Tudo
que respira louve ao Senhor! Louvai o Senhor do Céu, louvai-o, todos os seus anjos;
louvai-o todos os seus exércitos! A ti pertence l louvor o Deus!
1
– Esta glória será para todos os Justos.
Senhor,
Tu que te submeteste ao juízo, para ser julgado por Pilatos, não deixaste o Trono
donde estás sentado junto ao Pai, ressuscitaste dentre os mortos livrando o mundo
da escravidão, porque és Piedoso e Amante da humanidade.
2
– Louvai a Deus em seu santuário, louvai na magnificência de seu firmamento!
Senhor,
se os judeus te puseram no sepulcro com morto, os saldados te fizeram guarda como
um rei adormecido. Como a um tesouro de vida te selaram; porem ressuscitaste dando
a imortalidade à nossas almas.
3
– Louvai por suas proezas, louvai conforme Sua imensa grandeza!
Senhor,
nos deste Tua Cruz como arma contra o inimigo, que se atemoriza e treme diante dela
não podendo resistir frente sua força, porque ressuscitou os mortos acabando com
a morte. Por isso nos prosternamos ante Tua Sepultura e Ressurreição.
4
– Louvai ao som da trombeta, louvai com saltério e a harpa!
Senhor,
o Anjo que clamou em Tua ressurreição aos guardiões atemorizou, e as mulheres lhes
disse: “Porque buscais ao vivo entre os mortos? Ressuscitou com Deus dando a Vida
ao mundo.”
5
– Louvai com pandeiro e a dança; louvai com cordas e flautas!
Sofreste
sobre a Cruz, oh impassível em Tua divindade, e aceitaste a sepultura de três dias
para livrar-nos da escravidão do inimigo, e dando-nos a Vida com Tua Ressureição,
oh Cristo amante da humanidade.
6
– Louvai com címbalos retumbantes; louvai com címbalos de júbilo. Tudo que respira
louve ao Senhor!
Oh
Cristo, me prosterno ante Tua Ressurreição do sepulcro glorificando e louvando; e
com a qual nos libertaste das cadeias do Hades, pois como Deus concedeste ao mundo
a Vida Eterna e a grande misericórdia.
7
– Levanta-Te, Senhor meu e Deus meu, que tua mão se levante e não te esqueças para
sempre de Teus pobres.
Os
transgressores da lei vigiaram Teu sepulcro que continha a vida, junto com os guardas
que o selaram. Porém com Tu és um Deus imortal ressuscitaste Onipotente ao terceiro
dia.
8
– Te confesso, Senhor, como todo meu coração e proclamo todos teus milagres.
Senhor, quando transpassaste as portas do Hades,
as destruíste, e o cativo exclamou dizendo: “Quem é este que não se julga debaixo
da terra, senão aquele que transformou o cárcere da morte em uma tenda? Este que
recebeu morto e atemorizou como Deus?” Oh Salvador Todo-poderoso, tem piedade de
nós.
Eothinon – 5º:
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.
Ó Cristo, és a verdadeira paz divina para os
homens. Concede a Teus discípulos, após a Tua ressurreição, a Tua paz, mostrando-Te
aos atemorizados que pensavam estarem vendo um espírito, as Tuas mãos e o Teu lado;
continuando em dúvida, ao comer com eles, lhes lembraste as Tuas palavras, lhes
abriste a capacidade de entender os livros sagrados e a promessa divina. Abençoando-os,
subiste aos céus. Nós, como eles, Te adoramos, ó Senhor da glória.
Theotokion:
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos.
Amém.
Bendita e venerável és Tu, ó Mãe de Deus, em
cujo seio se encarnou Aquele que visitou o inferno, libertando Adão e Eva da maldição,
destruindo a morte e dando a vida a todos nós.
Por isso bendirei o Cristo em qualquer tempo,
e sempre o Seu louvor estará em minha boca (2 vezes).
Apolitikion (Tropário):
Ó
Senhor, ressuscitado do sepulcro, rompeste os grilhões do inferno, eliminaste o
poder da morte, salvando todos dos laços do inimigo; e quando apareceste a teus
discípulos, os enviaste a evangelizar e, através deles, deste tua paz ao mundo,
tu que és o Único Misericordioso.
Extraído
do site ecclesia.com.br
Divina Liturgia
Anunciação
- Modo 4:
É hoje o começo
da nossa salvação e a manifestação do mistério eterno.
O Filho de Deus
torna-Se Filho da Virgem e Gabriel anuncia a graça.
Por isso, cantamos
com ele à Mãe de Deus:
“Salve, ó cheia
de graça, o Senhor está contigo!”
Apolitikion (Tropário da Ressurreição – Modo 4 Plagal- (8º
tom):
Desceste das alturas, ó misericordioso,
e aceitaste o sepultamento durante três dias, para nos livrar das paixões. Senhor,
És nossa vida e nossa ressurreição, glória a Ti.
Apolitikion da Festa:
Tu és digno de toda a glória, ó Cristo nosso
Deus, porque constituíste nossos Padres como astros sobre a terra, e por eles nos
guiaste à verdadeira fé. Ó compassivo, glória a Ti
Kondakion – Modo 4
Plagal - (8º tom):
Glória ao Pai †, ao Filho e ao Espírito Santo.
Tendo ressuscitado do túmulo deste a vida aos
mortos e levantaste Adão; Eva se regozija com a tua Ressurreição, e exultam de alegria
os confins da terra, ó Misericordioso!
Theotokion – Modo 4 Plagal - (8º tom):
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Amém
Tu, que pela nossa salvação nasceste da Virgem,
sofreste a crucificação, ó Misericordioso, e com a morte venceste a morte, como Deus,
revelando a Ressurreição; não abandones a nós, criaturas de tuas mãos!
Mostra a tua bondade pela humanidade, atende
as preces da tua Mãe, que roga por nós, ó Misericordioso, e salva, ó Salvador, nosso
povo desolado!
Kondakion da Festa:
A pregação dos Apóstolos e os ensinamentos
dos Padres firmaram uma só fé na Igreja que, revestida do manto da verdade, tecido
com a ciência teológica revelada, distribui sabiamente e glorifica o grande Mistério
da piedade.
Prokimenon:
Fazei votos ao Senhor nosso Deus e cumpri-os;
todos os que o cercam tragam oferendas.
Deus é conhecido na Judéia, grande é o seu
nome em Israel.
Epístola: Tt 3,8-15
Leitura
da Epístola do Apóstolo São Paulo a Tito:
Irmãos, lembrai-vos dos
vossos pastores, que vos falaram a palavra de Deus, a fé dos quais imitai, atentando
para a sua maneira de viver. Jesus Cristo é o mesmo, ontem, e hoje, e eternamente.
Não vos deixeis levar em redor por doutrinas várias e estranhas, porque bom é que
o coração se fortifique com graça, e não com alimentos que de nada aproveitaram
aos que a eles se entregaram. Temos um altar, de que não têm direito de comer os
que servem ao tabernáculo. Porque os corpos dos animais, cujo sangue é, pelo pecado,
trazido pelo sumo sacerdote para o santuário, são queimados fora do arraial. E por
isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, padeceu fora
da porta. Saiamos, pois, a ele fora do arraial, levando o seu vitupério. Porque
não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura. Portanto, ofereçamos sempre
por ele a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o
seu nome. E não vos esqueçais da beneficência e comunicação, porque com tais sacrifícios
Deus se agrada.
Aleluia!
Vinde, regozijemo-nos no Senhor, cantemos as
glórias de Deus, nosso Salvador!
Aleluia, aleluia, aleluia!
Apresentamo-nos diante d'Ele com louvor, e
celebremo-lo com salmos!
Aleluia, aleluia, aleluia!
Evangelho: Lc 8, 5-15
Evangelho de Nosso Senhor Jesus † Cristo,
segundo o Evangelista São Lucas:
Naquele tempo, Jesus
contou esta parábola: «O semeador saiu para semear a sua semente. Enquanto semeava,
uma parte caiu à beira do caminho; foi pisada e os passarinhos foram, e comeram
tudo. Outra parte caiu sobre pedras; brotou e secou, porque não havia umidade. Outra
parte caiu no meio de espinhos; os espinhos brotaram junto, e a sufocaram. Outra
parte caiu em terra boa; brotou e deu fruto, cem por um.» Dizendo isso, Jesus exclamou: «Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.»
Os discípulos perguntaram a Jesus o significado dessa parábola. Jesus respondeu:
«A vocês foi dado conhecer os mistérios do Reino de Deus. Mas, aos outros ele vem
por meio de parábolas, para que olhando não vejam, e ouvindo não compreendam.» «A
parábola quer dizer o seguinte: a semente é a Palavra de Deus. Os que estão à beira
do caminho são aqueles que ouviram; mas, depois chega o diabo, e tira a Palavra
do coração deles, para que não acreditem, nem se salvem. Os que caíram sobre a pedra
são aqueles que, ouvindo, acolheram com alegria a Palavra. Mas eles não têm raiz:
por um momento, acreditam; mas na hora da tentação voltam atrás. O que caiu entre
os espinhos são aqueles que ouvem, mas, continuando a caminhar, se afogam nas preocupações,
na riqueza e nos prazeres da vida, e não chegam a amadurecer. O que caiu em terra
boa são aqueles que, ouvindo de coração bom e generoso, conservam a Palavra, e dão
fruto na perseverança».
Extraído
do site ecclesia.com.br
SINAXE
Pe. Paulo A. Tamanini
O 2° Concílio de Nicéia
A importância dos primeiros sete concílios
ecumênicos no Oriente Bizantino é tal que, por três vezes no ano, sempre em dia
de Domingo, se celebram os Padres que fizeram ecoar no meio da Igreja a divina harmonia,
proclamando as verdades da fé apostólica.
A Festa dos 350 Padres conciliares se reveste
com a coroa da vitória sobre os iconoclastas que proibiram manifestações públicas
da fé através dos ícones. Graças aos santos padres conciliares podemos nos aproximar
dos ícones de Nosso Senhor e da Theotokos, venerando-os através deles, o Deus Uno
e Trino que se fez carne e nos trouxe a salvação.
Foi o sétimo Concílio ecumênico do cristianismo
e o último a ser aceito, tanto pela Igreja Ortodoxa quanto pela Igreja Católico-Romana.
Reuniu-se em 24 de setembro a 23 de outubro
de 787 em Nicéia (local do Primeiro Concílio de Niceia; atualmente İznik na Turquia).
O tema foi a legitimidade da veneração de imagens de santos que tinham sido suprimidos
pelo édito do Império Bizantino durante o reinado de Leão III, o Isáurio (717 -
741), seu filho, Constantino V (741 - 775) havia reprimido definitivamente a veneração
de imagens.
A veneração de ícones tinha sido definitivamente
abolida por medidas enérgicas de Constantino V e do Concílio de Hieria que se auto
intitulou o sétimo Concílio Ecumênico, mesmo não tendo participado dele todos os
membros da igreja. Estas tendências iconoclastas foram partilhadas pelo seu filho,
Leão IV, o Cazar. Após a sua morte precoce, sua viúva Irene, como regente de seu
filho Constantino VI, desejava restaurar a veneração de ícones. O concílio de Hieria
não teve participação das igrejas ocidentais, motivo pelo qual não foi aceito por
toda a igreja e foi desqualificado em 784, quando o Patriarca de Constantinopla
Tarásios foi nomeado sucessor do Patriarca Paulo, o Novo, este que desejava uma
reaproximação com as igrejas ocidentais, convocou um novo concílio, o Papa Adriano
I foi convidado a participar.
Em 786, o concílio reuniu-se primeiramente
na Igreja dos Santos Apóstolos em Constantinopla, porém, depois de protestos dos
membros de Roma, que viam Constantinopla com desconfiança, ele foi dissolvido e
transferido para Nicéia. Participaram dele cerca de 350 pessoas, 308 bispos ou seus
representantes. O Patriarca Tarásios presidiu o concílio, sete sessões foram realizadas
em Nicéia. O argumento para a veneração dos ícones foi estabelecido a partir das
passagens bíblicas de Ez 25,19, Nm 7,89, Hb 9,5, Ez 41,18 e Gn 31,34.
REFERÊNCIAS:
Ostrogorsky, George. History of the Byzantine State. New
Brunswick: Rutgers University Press, 1969, p. 178
Gibbon, Edward. The Decline and Fall of the Roman Empire.
New York: Random House Inc., 1995., p. 1693
Extraído
do site ecclesia.com.br
16 de Outubro: São Longino Centurião, mártir (séc. I)
O Santo Mártir Longino era um centurião, chefe de um
regimento de soldados romanos a quem havia sido ordenado levar a cabo a condenação
à morte de Nosso Senhor Jesus Cristo. Quando Pilatos emitiu a ordem de execução
de Jesus por crucificação, Longino desconhecia de quem se tratava, estando, por isso,
presente durante toda esta tragédia. Em sua alma, no entanto, não havia lugar para
a hipocrisia dos fariseus, tampouco para a frieza dos soldados romanos. Dirigiu
um olhar em profundidade para a Vítima, observou a sua altivez, a modéstia e a tranquilidade
que dela emanava. Logo depois que o Senhor exalou seu último suspiro, viu a queda
do templo que se partiu em dois, sentiu a terra tremer sob seus pés, as pedras se
partirem, os sepulcros se abrirem, e tudo isto o iluminou ainda mais. Já não tinha
nenhuma dúvida em seu interior, e com todas as suas forças, declarou o que todos
os que possuem os olhos da alma limpos declaram: «Verdadeiramente este homem era
o Filho de Deus».
Longino aderiu
à fé cristã e, resistindo à pressão dos romanos para que a abjurasse, acabou sendo
martirizado, morrendo por decapitação.
Tradução e publicação
neste site
com permissão
de: www.ortodoxia.org
Trad.: Pe. André
Folheto Dominical da Igreja Anunciação da Mãe de Deus
Responsável
Reverendíssimo Protopresbítero do Trono Ecumênico Emanuel
Sofoulis
Editoração e Diagramação
Antonio José
Atualização da Página
na internet
Jean Stylianoudakis
Solicite o envio do Boletim Mensagens Cristão-Ortodoxas
por e-mail.
Apoio
- Rodrigo Marques – Membro do Coro da Igreja
- Alessandra Sofia Kiametis Wernik – Membro do Coro da
Igreja
- Paróquia Ortodoxa dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo
Pavuna – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
http://paroquiaortodoxaspsp.blogspot.com
Igreja Anunciação da Mãe de Deus
SGAN - Quadra 910 - Módulo ‘’B’’ - Asa Norte
Brasília - CEP: 70.790-100
Telefones (61) 3344-0163 e Celular (61) 9396-1652
Matinas Dominical das 09h30h às 10h
Liturgia Dominical das 10h às 11h30
Nenhum comentário:
Postar um comentário